be related أمثلة على

• You wouldn't be related to Arnold Blair, would you?
  أنت لَنْ تُتعلّقَ به إلى آرنولد بلير، أليس كذلك؟
• I was wondering if it was related to this case
  لقد كنت اتسائل لو كنت مستعد لهذة القضيه
• It may be related with the murder of Cynthia Archer.
  أتفقد الأمور (لابد أن هذا مرتبط بمقتل (سينثيا
• Berta, you can't quit being related to somebody.
  . بيرتا ، لا تستطيعي أن تنتهي من أحد أقاربك
• CTU thinks this may be related to the summit.
  الوحدة تعتقد أن هذا قد يكون له علاقة بالقمة
• He must be related to one of the dead girls' families.
  لا بدّ إنّ ذلك متعلق بالفتيات الميّتات
• But I did kind of like the idea of being related to you.
  لكنني أحببت فكرة القرابة إليكِ
• Am I supposed to be related to you, as well?
  وهل يفترض أنْ أكون قريباً لكَ أيضاً ؟
• I mean, he could be related to one of them.
  ربما أهمية عائلية أعني,قد يكون من أقارب أحدهما
• Do you think he was related to one of the affected families?
  أتظن أنه قريب لأحد العائلات المنكوبة؟
• How can a rat be related to a cat?
  كيف يمكن لجرذ أن يكون قريباً لقط ؟
• Now, this baby will be related to Michael through... delusion.
  الأن هذا الطفل مرتبط ب"مايكل" عبر... الوهم
• And I think it might be related to the disturbances
  وأعتقد قد يكون متصل بالاظطرابات التي نشهدها
• Could be related to another incident or person.
  يمكن أن يعزى إلى حادث آخر أو شخص آخر
• Brilliant, but really not easy to be related to.
  عظيـم , ولكـن ليـس مـن السهـل أن أكـون قـريبـاً لـه
• I thought it was related to the work I was doing.
  ظننتُ الأمر يتعلق بالعمل الذي كنتُ أقوم به
• Like you, my family was related to the late Queen.
  مثلك فإن عائلتي كانت ذات صلة مع الملكة السابقة
• I didn't think it could be related to my stomach problems.
  لم أحسبه قد يكون ذي صلة بمشكلة معدتي
• Could it be related to the liver transplant?
  أيمكن أن يكون ذو علاقة بزراعة الكبد ؟ !
• You wouldn't happen to be related to the journalist Lester Rey?
  أتربطكِ صلة قرابة بالصحفي (ليستر راي)؟